Does the MyEye app have to be connected to WiFi?

No. The app uses Bluetooth to connect to the device, not WiFi. You can connect your device to a WiFi network by using the app.